労働管理局
2008 / 05 / 29 ( Thu ) この間のバイトの面接のあと､労働管理局!?で労働許可書を貰ってくるように言われて､
本当は昨日行くはずだったんだけど､午前中に急用が入っちゃったので､ 結局､Florentと一緒に今日行って来ました。 場所は､パリ10区｡ 最寄り駅は､メトロ�◆Νイ�Jaures､もしくはメトロ�△�Colonel Fabienです｡ 私はRERとの乗り継ぎの関係でJauresで降りたんですが､Jauresから歩いて5分くらいでした♪ 本当は9時には家を出るはずだったのに､ で､準備して駅に着いたらちょうどRERが出たところで､結局､労働管理局に到着したのは 11:30頃。 で､行ってみてわかったんだけど､受付の締め切りが11:30でした( ; ﾟДﾟ) あと2分到着が遅れてたら間に合わなかった( ; ﾟДﾟ) 約1時間半かけて行った意味がなくなるところだった( ; ﾟДﾟ) 本当にギリギリセーフでした(>艸<;) で､受付でワーキングホリデー（Vacances Travail)であることを告げると､ 番号の書かれた紙をくれるので､そこからは自分の番号が呼ばれるまで待機です。 私が着いた時に､ちょうどアジア人の女の子が窓口に座ってたんだけど､ 担当の女性とのコミュニケーションが上手く取れないみたいで困ってて､ なんとなくファッションとかが日本人っぽかったので､Florentと「やっぱ助けてあげるべきかな？」って言ってたら､担当の女性が「中国語分かる方いませんか？」って待合席を見渡しながら聞いてきたんです｡ で､あぁ､中国人だったのか…残念ながら中国語は分からないなぁ…と思ってたら 「じゃあ､日本語の分かる方は？」って…。 日本語なら・･・とFlorentと一緒にその窓口まで行って､ 係員→Florent（フランス語)→私（英語）→中国人の子（日本語）って通訳しようとしたら 「英語分かるんで！」って断られました( ; ﾟДﾟ) えぇぇぇ？みたいな  結局、Florentが全部英語で説明して納得して帰っていったみたいだけど､ なんかちょっとショックでした  もうちょっと柔らかい言い方あるんじゃない？って思ったけど､ いくら日本語も堪能とはいえ､やっぱり外国人だし､微妙なニュアンスとか難しいよね。 英語と日本語だったら英語のほうが分かるのかもしれないし…。 で､それからまた20分くらい待ってようやく私の番に。 手続き自体はすごく簡単なもので､雇用先に書いてもらった雇用契約書と､ あとパスポート（VISA）を見せるだけです｡ パスポートは原本を持っていくように言われてたんだけど､結局､原本は見ずにコピーをずっと見ていたので､コピーでもいいのかも  （でもやっぱり念のため原本も持っていったほうがいいと思うけどね で､この手続きをやってくれた係りの女の人がすーーーーーっごくいい人で めちゃくちゃ感動しました  フランス人とは思えない接客(?)態度！  ずーっと笑顔で､一生懸命ゆっくりと話してくれたり…。 ここは外国人のためのオフィスなので､当然､フランス語があまり話せない人もたくさんやってくるんですよね｡でもこの係りの人は英語があまり喋れないみたいで､そうするとやっぱりコミュニケーションをとるのが難しかったりして､簡単な仕事ではないと思うんです。 忍耐力？だって必要だろうし。 そんな中で､同僚が早々と仕事を切り上げて（フランス人は休憩の時間とか､帰る時間が近づくに連れて仕事をする気がなくなって早々と切り上げる人が多い！）､自分しか残ってない中でも笑顔を絶やさず､一生懸命説明してる姿を見て本当に感動したし､「私はこの仕事がすごく好きなのよ。英語は苦手だけど､毎日いろんな国から来た若い人たちと会えて､その子たちからいろんな言葉を教わるのがすごく楽しいの」って笑って言ってくれた姿がすごく心に残ってます。 ｢私はすごく面白いからってみんな私の窓口に来たがるのよ」とも言ってたみたいです(笑) でもその気持ちすごく分かるもん！ フランスの全ての手続きを彼女にお願いしたくらいです(*´｀*) 手続き自体は､ほんの10分ほどだったけど､本当に暖かい気持ちになれました。 そんなこんなで!?無事に労働許可書もGETしましたヾ(o･∀･o)ﾉ" 仕事の開始は多分､来週かな？  |
|
--お久しぶりです！--
どうもお久しぶりです。 元気かな？って気になったので、mixiからきました。 いろいろ大変そうですね。 でも、すごくいい経験して、フランスでの生活をエンジョイされてるので、私も嬉しいです 
私も、先日就職決まりました。 お互い頑張りましょうね。 応援してます 
by: ハルカ * 2008/06/01 22:39 * URL [ edit] | page top↑
--ハルカさん--
お久しぶりです！！ コメントありがとうございます 
フランス生活､もちろん楽しいことばかりではないけど､結構合ってるのか､楽しんでます☆ ハルカさんも就職決まったんですね！ おめでとうございます
メールずっと出来てなくて本当にごめんなさい 
また近いうちに必ずメールします  |
|
|
|
| home |
|