フランスの結婚式 − Mariage - ��
2008 / 07 / 22 ( Tue ) 7月4日（土）
いよいよ結婚式当日です。 てっきり朝から出かけるのかと思っていたんだけど､実は結婚式のスタートは16:00頃でした  ということで朝は比較的のんびりして過ごしました。 お城ホテルの敷地内を散歩したり､日向ぼっこしたり♪ そして何より嬉しかったのが､お風呂！！ 実はFlorentの家にはシャワーしかないんですね。 だから実に半年ぶりの浴槽につかってのお風呂でした  別にシャワーだけでも全然苦にならないけど､やっぱり温かいお湯につかるっていいもんですね。 で､お風呂の後…。 実はここで少しばかり大きな事件が起こりました。 敢えて詳しいことは書かないけど､やっぱりみんなストレスも溜まってたんだと思います。 一時は結婚式出席もどうなるか…という感じになったりして､ 私もどうしていいやら分からず､本当に辛かったけど､そこは家族です。 ちゃんと落ち着いて話して､みんなで乗り越えて､みんな揃って結婚式会場へ向かいました。 フランスの結婚式は､市役所で行なわれる Mariage Civil （民法上の結婚） と教会で行なわれる Mariage religieux (宗教上の結婚） の２種類あります。 Mariage religieux（宗教上の結婚）については､行っても行わなくてもどちらでもいいみたいですが､ 市役所で行われるMariage Civil（民法上の結婚）は結婚するのであれば必ず行わなきゃいけないみたいです。 （”結婚”するんだから､当たり前といえば当たり前なんだけど､日本のように婚姻届を提出して終わりとはいかないのです。） 今回はMariage CivilもMariage religieuxも両方行われました。 まずはMariage Civilの舞台となるポワティエ市庁舎に向かいました。 お城ホテルからは車で20分くらいだったかな？ ポワティエ市庁舎 （Hôtel de Ville)  思っていた以上に立派な建物だったのでびっくりしました！ この日はこの市庁舎で5組の結婚式が行われるということで､ ちょうど私たちが到着すると､まさに結婚式を終えたカップルがゲストに囲まれて祝福を受けていました。 そんな幸せな光景を見ながら早速市庁舎の中へ…。   こんな荘厳な階段を上って､大きな部屋に入ると正面の椅子に座っている新郎新婦の姿が 目に入りました。 真っ赤なドレスに身を包んだ新婦であるFlorentの叔母さん､Catherine（カトリーヌ）、 本当に本当に美しかったです  当然ながらフランスの結婚式に参加するのは初めてなので､ 一体どんな感じなんだろうとドキドキワクワクの中､式が始まりました。  市役所で行なう結婚式はたいてい市長代理がフランス国旗を象徴する青 (bleu)、白 (blanc)、赤(rouge)のたすきを掛けて行われるんだそうです。  何をしゃべってるのかとかあまり分からなかったけど､大勢のゲストに見守られる中､ 最後に新郎、新婦と彼らの証人が共にサインをして終わりとあっという間でした！ 時間にして15分くらいだったかなぁ？   その後で､みんな記念撮影をしたりしながら市庁舎の外に出て､ 前の広場でしばし歓談♪ 私とFlorentも「おめでとう！」を伝えるために､Catherineの元へ向かいました。 実は私が彼女に会うのは､今回が2回目なんです  一度目は今年の1月にスキー旅行から戻ったばかりの頃､ たまたまパリに仕事で来ていたCatherineがFlorentの家を訪ねてきて30分ほど一緒に過ごしました。 なのでほとんど面識はないといってもいいくらいなのに､ こんな素敵な結婚式に招待してくれて､しかも私が照れながらも「Felicitation!（フェリシタシオン＝フランス語でおめでとう！）」と伝えると､ほっぺにBisousと大きなハグをしてくれました。 本当に本当に嬉しかったです。 また､Catherineのお兄さんであるAlain（アラン）やFlorentのママン（Catherineのお姉さん）が 固まってみんなで涙ぐんでいたのもすごく印象的で､なんか思わずもらい泣きしそうでした。 そしてその後で今度はMariage religieux（宗教上の結婚）の舞台である Poitiersの大聖堂に向かったんだけど､その模様はまた次回♪  |
フランスの結婚式 − Mariage - ��
2008 / 07 / 22 ( Tue ) 前回からまた日が開いてしまいました
さて前回の続き！ やってきたのは､今回の花嫁となるFlorentの叔母さんが用意してくれていたお城ホテルです  こんな道を車でどんどん進んでいくと…  お城ホテルと聞いた時から､どんなところなんだろうとワクワクしていたんだけど､ 実際はお城というよりは､大きなお屋敷という感じでした。 でも思った以上に素敵なところでした このお城は大きなコの字型のような造りになっていて､ 私たちの部屋は向かって左側の建物にありました。  大きなダイニングキッチンに､こんな大きなリビングルームが２部屋！  そしてそのリビングルームには､それぞれ大きなロフトがついていて､ そのロフト部分が寝室になっていました。 ロフトなので天井が少々低い部分があることと､話し声が筒抜けというプライバシーの問題がちょっとあったものの､たった2晩だし､そんなの気にならないくらい素敵なところでした  そして早速､敷地内を探検♪  Mariage（マリアージュ=フランス語で結婚）の方向に進んでいくと､見えてきたのはとーっても広いお庭  そして・・・   プールです 実はこのために､ちゃーんと水着＆ビーチサンダルまで新調してきたのです（ぷぷぷ そしてその隣には､パーティ会場らしきテントが♪   座席票もオシャレ♪  この日は､暗くなるまでパーティ会場の準備を手伝って､ 翌日の結婚式に備えて早めにベッドに入りました。 続く・・・ |
フランスの結婚式 − Mariage -
2008 / 07 / 09 ( Wed ) 7月4日〜6日まで､Florentの叔母さんの結婚式に参加するために
Poitierに行ってきました。 4日は､Florentが起きる時間（朝の6:00！）に結局一緒に目が覚めちゃったので､ 優雅に朝からご飯を炊いて朝ごはんを食べ（コーヒーまで入れて飲んじゃった！）､ 洗濯して､食器洗い機を回して､20分近く歩いてスーパーに買い物に行き､ 庭の木や花の水遣りもしてと朝からフル稼働でした Florentが仕事から帰ってくるのが13時頃｡ Poitierに向かうTGVの時間が15:15． 電車でモンパルナスまで行く時間を考えると13:30には出なきゃということで､ お昼ご飯は簡単に食べれるものに・・・。 ということで､お昼を食べる時間がなかったときのことも考えて､プチ弁当作りました♪  じゃーん！！ ピングー弁当です  でも結局､時間があったので家で食べていきました。 今回はFlorentのお兄ちゃん､お兄ちゃんの彼女のIsabelle､そして2人の子供のEwenも 同じTGVで行くことになっていたので､13:00に家まで迎えに来てくれて､13:30過ぎにみんなで家を出ました。 モンパルナスに着いたのは14:30頃。 考えてみればモンパルナス周辺は初めてでした。 さすがめちゃくちゃでかかった！  上から6番目､Angoulene行きの8141が､私が乗ったTGVです♪ 20分前になって乗り込み開始。 SNCF（TGVを運営している会社）に勤めているIsabelleが､なにやらホームにいる係員と話をしてて その後にみんなで乗り込んで､座席に座ったんだけど､めちゃくちゃ豪華！ さすがTGVだなぁ とめちゃくちゃ感動してたんだけど､そんなワケないよね・・・。 10分後に､2人組の女性が登場。 「あれ！？私たちの席がないわ！？」 どうやらIsabelleのコネを使って１等席に座ろうとしてたようで・・・  そのまま誰も来なかったらあのまま1等でいけたかもしれないけど､残念ながら空いてなかったので 本当の自分たちの座席へ…。 これがさっきの１等席と比べるとやっぱり狭い！ しかも私とFlorentは運の悪いことに車両のちょうど真ん中の席で､ なぜかまったく知らない人たちと向かい合わせで座らなきゃいけない羽目に（泣） まぁ､向かい合わせは別にいいんだけど､向かい合わせで座るとなると 足が延ばせなくてすごく辛いんです。 ちょっとでも足を動かそうものなら前の人の足に当たっちゃって､本当に最悪でした。 15:15にモンパルナス駅を出発したTGV。 途中､こーんな風力発電のための風車？が並んでるところや・・・  こんな大草原の景色を見ながら  16:45頃､Poitierに到着しました。 初めてのTGV。 乗ってる最中は､思っていたよりも「速い」とは感じられなかったんだけど、 車だと3-4時間かかるPoitierまでの道のりを2時間弱で行けちゃうんだから やっぱりすごく速かったんだろうなぁ･･･という感じでした 駅まではFlorentのパパ､そしておじいちゃんが迎えにきてくれていて､ お兄ちゃんファミリーはおじいちゃんの車でそのまま披露宴会場であるお城ホテルへ､ そして私とFlorentはPoitier郊外に住むFlorentのパパ方のおじいちゃんの家に向かいました。 この日の夕食は､パパ方のおじいちゃん達と食べる予定にしていたのです。 Poitierの近い郊外なのかと思っていたら､車で1時間くらいかかりました めちゃくちゃ遠かった！ そこでFlorentのパパ方のおじいちゃん＆おばあちゃんを紹介してもらい 遊びに来ていたFlorentのいとこのSylvain（シルヴァン）も交えて美味しいディナーを頂きました。 そして21:00頃､おじいちゃんの家を後にして､これから3日間を過ごすことになる Poitier郊外のお城ホテルへ向かいました。 途中､こーんな可愛い教会があったり､  何か攻撃を受けて壊されたような､中世時代のようなお城があったり・・・  パリやパリ近郊ではなかなかお目にかかれないフランス地方の風景を十分に満喫して やっとお城ホテルに到着しました！ 長くなったので続きはまた明日☆ |
近況報告
2008 / 07 / 03 ( Thu ) ふと見てみたら､6月はたったの2件しか日記を書いてませんでした
というのも､実は少し前にパソコンが壊れました(泣) 朝､寝ぼけたＦｌｏｒｅｎｔに踏まれまして… まぁ､踏まれるようなところに放置したまま寝ちゃった私が悪いんだけど､ 本当にショックです  中のシステムは大丈夫なんだけど､スクリーンが壊れてしまって 色がおかしくなっちゃっててすごく見づらいんですよね。 こっちで修理に出すとなると200-300ユーロくらいかかるみたいで お金ないのにどうしようかなぁ…って感じです。 日本だと5年補償で修理費用の半額負担でいいみたいなので 日本に送って､直ったところでまた送り返してもらうか… でもLa Posteでパソコン送るのめちゃくちゃ怖いし､ だからといって宅急便で送ったら､こっちで直すほうが安く上がりそうだし…。 悩みます。 とりあえずFlorentのPCがあるから､インターネットは普通にできるし､ 日本語も入力できるようにしてもらったので､Blogもまた書いていけそうです。 (でもキーボードの位置が微妙に違うから､ちょっと打ちにくいんだけど…) で､近況としては… 今週の金曜から日曜日までFlorentの叔母さんの結婚式に参列するために Poitierという町に行ってきます． まさかフランスの結婚式を体験できるとは思ってなかったので､すごく楽しみ☆ しかも行きはTGV(フランスの新幹線)です 日本の新幹線にも乗ったことないのに､フランスで乗っちゃうとは・・・！ そしてその結婚式の後からFlorentのパパ＆ママンは1ヶ月のヴァカンスへ 名前を忘れちゃったんだけど､フランスの大西洋側の町でのんびりと過ごすみたいです。 この間も1-2週間のヴァカンスがあったばかりなのに… やっぱり働くとなるとフランスだなぁ！って思わずにはいられない瞬間☆ で､パパ＆ママンがヴァカンスに行くって事は､1ヶ月間二人きり  なので私とＦｌｏｒｅｎｔも家でのんびり過ごす予定です。 Ｆｌｏｒｅｎｔの仕事もあるし､近場でヴェルサイユ宮殿の庭園にピクニックに行ったり､ あっ！あとライオンキングのミュージカルに行く予定です♪ 舞台って生まれて一度も見に行ったことないので､これはすっごい楽しみです♪ そして8月にはＦｌｏｒｅｎｔにも2週間のヴァカンスがあるので このヴァカンスを利用してプチ旅行に出かける計画を立ててます☆ 行き先は､どこか海に行きたいねーって言ってて､ 大西洋の方に行こうかって言ってたんだけど､もしかするとスペインになるかもです☆ ライアンエアー(格安航空会社)使うと､どう考えてもTGVより安いので…。 これはまた決まったら報告します♪ ということでなんだか楽しみいっぱいの夏！！ どきどきわくわくです☆ |
|
| home |
|