From Judith��
2007 / 10 / 07 ( Sun ) 続き
  Judithがドイツに旅行に行った時に送ってくれたベルリンのポストカードです   Reichstagと呼ばれるドイツの国会議事堂です  Judithがここを訪れたのはちょうど選挙の前日だったみたい  この建物の屋上からはベルリンの街が一望できるそうです   今回の旅行中にオーストリアにも足を伸ばしたみたいで､ ザルツブルグのポストカードです  ザルツブルグといえば､私の大好きな映画｢サウンド･オブ･ミュージック｣の舞台となった場所 とてもキレイなポストカードでかなりお気に入りの1枚です   |
From Judith��
2007 / 10 / 07 ( Sun ) Judithは､カナダのモントリオール近郊に住む女の子です
モントリオール近郊ということは､フランス語圏 Judithにとっての母国語もフランス語でした☆ 残念ながら､お互いに就職してから忙しくて文通は自然消滅しちゃったんですが､私にとって初めての手紙のペンパルで､Judithからの手紙が届いた時は本当に本当に感動したのを覚えています  私がポストカードを集めるきっかけも､ Judithから届く素敵なポストカードでした   モントリオールの街並み  Judithは夕暮れ時に真ん中の写真に写ってる港に行って海!?を眺めるのが好きだったみたい   ケベック州の秋の風景のポストカードです  個人的にカナダは秋の紅葉のイメージがすごくあるので､このポストカードは嬉しかったです   モントリオールにあるNotre-Dame Basilicaという教会のポストカードです  私が貰ってきたカナダの旅行のパンフレットにこの教会の写真が出てて､ すごくキレイで素敵だったと手紙に書いたら､わざわざこの教会のポストカードを探して送ってくれました |
From Sandrine��
2007 / 10 / 05 ( Fri ) 続き
  クリスマス＆お正月に頂いたカード  Bonne Annéeはフランス語で｢あけましておめでとう｣です  こちらはその翌年に頂いたクリスマス＆お正月のカードです  ハートが恋愛で､クローバーが全体運!?で､太陽が健康運だったかな!? 忘れちゃいました  とにかく全部100％で幸せなNew Year(Nouvelle Année)になりますようにみたいな意味です   こちらは誕生日に貰ったバースディカード  "J'pouvais po t'envoyer ton cadeau, alors je te l'ai dessine"というのは ｢プレゼントを送ることが出来ないから､代わりにプレゼントの絵を書いたよ♪｣ みたいな意味だそうです  |
From Sandrine��
2007 / 10 / 05 ( Fri ) 海外文通を始めてから集めるようになったのがポストカード
近場でも旅行に行く際は､パルに送るために必ず買って帰ります こちらでは過去にペンパルから頂いたポストカードや､ postcrossingを通じて頂いたポストカードを紹介します  まずはもう5年の付き合いになる､フランスのお友達､Sandrineに頂いたポストカードです   こちらはSandrineが学校の旅行でLondonに行った時に､Londonから送ってくれたものです  ピンク色が好きな私のために､ヴァカンス先のコート･ダジュールから送ってくれたポストカード 色鮮やかで一番のお気に入りです その翌年のヴァカンスの時に､南フランスのSainte Maximeという街から送ってくれたポストカード   Sandrineの住むAuchという街のポストカード 右下を飛ぶハチの写真が可愛くてお気に入りです  |
|
| home |
|