スキー旅行・最終日
2008 / 02 / 02 ( Sat ) 1月26日。
楽しいヴァカンスもいよいよ終わりです｡ この日はOrlyに戻る日｡ 朝､いつもより少し早めに起きて､部屋中に散乱した服をスーツケースに詰めて行きました(>艸<；) この日の朝焼けがすっごくキレイだったんだけど､残念ながら写真には上手く撮れませんでした。残念…  その後でちょっとした朝食をとって､リビングの片づけを少し手伝って､ それからパパとママンが部屋を片付ける間､Ewenを連れて外へ遊びに行きました。 この日の朝の気温はマイナス8度とかだったらしい!! そんなに寒い感じは全然しなかったのに…。 4−5度くらいの体感温度でした。 一週間の間､お世話になったコテージです。  裏側はこんな感じでした。  この日はもうOrlyに帰るだけだし…と思って､来た時と同様にハーフパンツにブーツ(ヒールは低め)を履いてたんです。 で､Florentについて坂道を降りて森のほうに向かおうとした時のこと… 思いっきりコケました  本当に見事に…  で､足をひねっちゃいました  めちゃくちゃ痛くて､一瞬､骨が折れちゃったかと思ったけど､ なんとか3分ぐらいして立ち上がることができました。 でも､｢そんな靴履いてるからだよー｣って散々言われた ｩﾜｧ─･ﾟ･(ﾟ｀Д´ﾟ)･ﾟ･─ｧｧﾝ!! まぁ､そんなハプニングもあったけど､片付けも完了して､いよいよOrlyに出発です。 見送りに来てくれた部屋の管理人さん!?やお掃除を担当してくれる人に別れを告げて､ いざOrlyへ…。 で､帰り道。 ちょっと回り道をして､FlorentのパパがVITTELの村に寄ってくれました。  VITTELは､何にもなかったけど(笑)､ミネラルウォーターの製造工場を外からちょっと見て帰りました。 ここでちょっと余談だけど､このVITTELの案内標識の下に､ " Route Thermale "って言葉が見えると思います。 上手く説明できないんだけど､これは｢この地方には､みんなの健康にいいお水がありますよ〜｣というような感じの意味らしくて､なぜかこの人々のためになるお水がある地域はカジノを持つことが国によって認められているんだそうです。 Thermaleって言うのは温泉という意味みたいだから､温泉地ってことなのかなぁ？ ちょっとここら辺はよく分からないです。 でも､お水とカジノ… どうしてその2つが繋がるのかすごく不思議だけど､フランスでカジノに行きたい場合は､ 温泉(お水)に注目してみてください。 その後はひたすらOrlyを目指して走ります。 途中､サービスエリアによって､お昼ご飯は車の中でサンドイッチ♪ 私はトマトと卵のサンドイッチにしました。 美味しかった☆ そういえば帰りにフォンテーヌブローを通ったんだけど､このあたりはこの日､霧がすごくて残念ながら森もお城も(普段見れるのかどうか知らないけど)見ることができませんでした。 残念… お天気は悪くない…というかむしろ晴れてるのに､少し前も見えないくらいの霧が出てて ちょっとびっくりしました。 なんだか行きよりずいぶん早く感じたけど､16：00頃無事にOｒｌｙに到着しました。 そしてこの日はFlorentのおばあちゃんの家で､Isabelleも揃ってみんなで食事。 なんだかあっという間の1週間だったけど､初めてスキーを体験したり､ コテージに泊まったり､森を探検したり… そしてEwenともすっかり仲良くなれたし､本当に楽しい1週間でした。 一緒に連れて行ってくれたFlorentの両親に本当に心から感謝の気持ちでいっぱいです  ポチっと…(・´з`・)   |
スキー旅行6日目��
2008 / 02 / 01 ( Fri ) みんなで車に乗ってやってきたのは､またまたスキー場です(笑)
スキー旅行だもんね。 でも朝､スキーに行ったスキー場とはまた別のスキー場です。 ここは雪の量が足りないのか､まだオープンしてないみたいで､ リフトも動いてないし､スキーをしてる人は全然いません。 だからそり遊びをするにはもってこいの場所  見渡すとこんな感じ。 パッと見､すごく雪があるように見えるんだけどね…。     今回は時間も遅かったのでそりはせず､雪でちょっと遊びました。 いつものように雪合戦みたいなことをしたり､雪の中に倒しあったりして遊びました。    そして1時間くらい遊んで次の目的地へ…。 この日はこの後､Munster(マンステール)という町に行きました。 私たちが滞在していたGerardmerという町より､もっとドイツよりにある町です。 (クリックで拡大↓)  この地図の右に灰色の線が走ってると思うんだけど､ ここがもうドイツとフランスの国境です。 まぁ､車で行くとなると結構な距離になると思うんだけどね。 ちなみに私たちが滞在していたのがGerardmer。 そしてその下のLa Bresseがスキー場や､ボンボン工場があった町(だと思う）です。 車で1時間くらいだったかな？ Munsterに到着しました   駐車場に車を止めて外に出ると､なにやら唇に指を立ててシーと言われました。 何があったんだろう？と思って外に出ると､目の前の建物の煙突に鳥の巣がいっぱい！ そしてその中には結構大きな鳥  Florentが｢あの鳥はCigogne(シゴーニュ)って言う名前で､煙突に住む鳥だよ｣と教えてくれて､ その時は｢へぇぇ。煙突に住む鳥かぁ…｣くらいにしか思わなかったんだけど､ その後でママンに｢あの鳥は､赤ちゃんを運んできてくれるって言われてるのよ｣と言われてハッとしました  もしかして… でもフランスと日本の言い伝えは違うかもしれないしなぁ…。 でも帰って辞書で調べてみたら私が思ったとおりでした。 Cigogne＝コウノトリです。 生で見たのって初めてな気がします   煙突の巣の上に､コウノトリの姿があるの分かるかな？ 私たちが車を止めたすぐ横には大きな教会がありました。 名前も分からないけど､本当に素敵な教会でした  この教会と向かい合わせの形で､少し離れたところにもう一つ教会があったんですけど､ 例えば19:00ぴったりとかになると､まずこの写真の教会の鐘が鳴り始めて､その後でもう一つの教会の鐘が鳴り始めるんです。 2つの鐘の音に包まれたMunsteｒの町は本当に本当に素敵でした その後で､Munsterの町を散策しながらレストランを探して歩きました。  やっぱりコウノトリが有名なだけあって､いろんな所にCigogneの文字がありました。 松山で言う､坊ちゃんみたいな感じ？(←一緒にして欲しくない？ Hotel Cigogne↓  平日の夜､ディナー時だというのに開いてるレストランがなかなかない  多分､30分くらい歩いたような気がします。  ショーウィンドウを見ていて見つけたコウノトリの卵(食用？) 100gで3.90ユーロ(約620円)です。 めちゃくちゃ高い   その後でやっとレストラン…というかバーみたいなところを見つけて､ やっと夕食となりました。 私とFlorentのパパ＆ママンとEwenは､このMunsterがあるAlsace(アルザス)地方の名物料理であるChoucroute(シュークルット)という料理を頂きました。 Florentは､Choucrouteが好きじゃないということで一人だけ別メニュー  Sanglier(サングリエ)というお肉。 Florentから｢豚｣だという説明を受けてたので､今の今までそれを信じてたんだけど､ さっきBlogを書くに当たってwikipediaで調べてみたらイノシシのことでしたー( ； ﾟДﾟ) " You ate meeeeeeeeeeeeee!!"って思いっ切りいじめておきました  (←イノシシ年)話がそれた これがChoucrouteです  真ん中に大量の千切りキャベツ､キャベツの上には大きなウィンナーと､ 周りにお肉(ハム？)とじゃがいもが取り囲んだ料理です お肉もウインナーもじゃがいももすごく美味しいんだけど､ 中のキャベツはお酢っぽい味が結構強くてちょっと苦手…というか あまりたくさんは食べれない味です。 でもすごく美味しかった  夕食の後､Munsterの町を後にして､コテージまでまた1時間かけて戻りました。 すっかり暗くなったMunsterの町。 20:00くらいかな？  コテージに戻るとちょうどTVでフィギュアスケートの欧州選手権を放送してたので､ この日はそれを見てから眠りました。 残念ながらBrian Joubertは優勝を逃しちゃったけど､日本ではなかなか見ることのできない試合を見れたのは良かったです ポチっと…(・´з`・)  |
スキー旅行6日目��
2008 / 02 / 01 ( Fri ) 1月24日。
この日は朝の7:30に起床。 Ewenとママンを起こさないように静かに朝ごはんを食べて､ 静かに出かける準備をして､8:30前にスキー場に向けて出発   そして9:00くらいにスキー場に到着しました。 それからスキー用具をレンタル♪ FlorentやFlorentの両親からはもう少しレッスンを受ける？と何度も言われたんだけど､ なんとなく受けたくなくて､この日はFlorentと一緒に滑ることにしました。 まず最初の1時間はFlorentと一緒に初心者用のコースで滑って､ その後でFlorentはパパに合流して､もっと難しいコースに行くというスケジュールです。 早速､パパとはここでお別れして､Florentとレッスンのときに何度も滑った初心者用のコースに行くことに。 レッスンで1時間滑っただけだし､それから2日ほど日も開いてるので､ やっぱり感覚もなかなか戻らず難しい とりあえず初心者用の低いコースは､恐々ながらもFlorentについて滑ることができました。 その低い方のコースを2回滑り終えた後､Florentが｢もう一つ高いコースに行ってみよう｣と言い出しました。 いや､高すぎでしょ？  無理だよね と､ちょっと思ったりはしたものの､一度もコケてないことが自分の中で変な自信に変わってたのか､そのままFlorentについて高いほうのコースに行ってみることにしました。 いつもとは違う方のリフトに乗って､頂上に着いて見渡した風景… いや…正直… 高すぎ( ； ﾟДﾟ) どう考えても無理だよー(´；ω；`) と半べそかきながら､ここでうずくまってても仕方ないので､下を目指すことに… でも､やっぱりスピードのコントロールとか全然できなくて､ ちょっとスピードが出るともうパニックになっちゃって､予想通りコケまくりました(-ω-｀;) 周りには小学生くらいの団体がいっぱいいて､その子たちはスティックなしでも 上手に滑ってるし､なんだかすごく惨めな気分(-ω-｀;) 本気で泣きそうでした(´；ω；`) コケて､立ち上がれないからスキー靴を板から外して､ 立ち上がってまた履き直して､滑り始めるけどまたコケて… そんなことを繰り返して､多分下り終わるのに30分くらいかかったんじゃないかなぁ？ すっかりスキーに対する恐怖心が生まれてしまった…。 私のスキー人生…これで終わったな…って感じでした(←大げさ もうこれ以上は今日はいいと､私はここでスキー終了宣言  少しFlorentとベンチで休んでいると､パパもやってきたので､ Florentはここでパパと合流して上級者!?コースへと旅立っていきました。 その間､中にポストカードが売られてるのを知ってたので買いに行こうかとも思ったけど､ スキー板＆スティックを持って移動するのもしんどいので､ベンチに座ってみんながスキーをしてるのをぼーっと眺めてました。 この日は本当にいいお天気で､太陽の光を浴びた雪がキラキラして すごくキレイでした こんな小さな子達がたくさんスキーを習いに来ています。   そこで1時間くらいボーっと待ってたかな？ (全然長くは感じなかったけど) Florentが帰ってきました。 顔を真っ赤にして､額には汗。 運動してきたなぁって感じの清々しい表情 私の姿を見つけて挙げた右手にはスティックが握られ… って… あれ！？( ﾟωﾟ) なんか短くない？( ﾟωﾟ) ( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ なんとスキーのスティックを1本折っちゃったみたいです(笑) どんな滑り方してたんだろう  しかもスキー用品をレンタルした際に渡されたカード(返す時にも必要)を リフトに乗ってるとき!?に落としちゃったみたいで､パパが探しに戻ったらしい 超問題児！ (笑) とりあえずまたベンチに座ってパパの帰りを待ちました。 記念に写真に撮ってみた折れたスティック↓  30分くらいしてパパがカードとともに無事帰還。 みんなでスキー用品を返却に行きました。 折れたスティックは最初､6ユーロ(1000円くらい)払わなきゃいけなかったみたいだけど､ Florentのパパが交渉してタダになりました(笑) ちょうど12:00頃になったので、ランチを食べるためにここで家に戻ることに…。 そして家でみんなでランチを食べました。 今朝､Ewenはママンと周辺のお散歩に行ってきたみたいでちょっとお疲れモード。 ランチの後､お昼寝をするということで､みんな少しのんびりすることにしました。 15:00頃までゆっくりして､それからまたお出かけです。 どこに行ったかはまた次の記事で♪ ポチっと…(・´з`・) |
スキー旅行5日目��
2008 / 01 / 31 ( Thu ) 続きです。
ボンボン工場の見学を終えてやってきた場所。 こちらです↓  Saboterie Sabotって言うのは､フランス語で木靴のことで､ここは木靴を製作してる工場。 この駐車場に着いたところでEwenもお昼寝から起きてきたので､みんなで中へ… すると一人の男性が中で仕事をしていました。 まず木を長方形のような形に切って…  そして機械にセットして木靴の形に整えていきます。  手前にある黒いのが多分サンプルで､その形の通りに型を取っていきます。 出来上がったのがこちら↓  次に実際に履けるように､中をくりぬいていきます。 これも多分､真ん中のがサンプルです  全て手作業というか､手でレバーを回して木を削っていくんです。 職人技です  こちらが完成したもの。  これ以降の作業は残念ながら見られなかったんだけど､すごく楽しかったです。 こういうの見るの大好き 次に隣接してる木靴のお店に行きました。 もう大興奮 実際に履けるサイズのものから､飾りや小物要れとして使えそうな小さなものまで いろいろありました。   すっごく可愛かったです 実際に履けるサイズのものはやっぱり少しお値段高めだったので､ 記念に小さな置物サイズのsabotを買いました ちなみに一つ9ユーロ(約1400円)。 お色は大好きなピンクをチョイス☆ その場で名前を入れてくれました   Ewenもこれと同じサイズの木靴を買ってもらってました。 でも男の子なのでブルーのお花なしのものです。 Ewenだったら､普通に履けちゃいそうだけど(笑) ここは本当､もう一回行きたいなぁってくらいすごく気に入りました 帰りにスーパーマーケットに寄って､じゃがいもと細々したものを買って帰りました。 そしてこの日の夕食はFlorentのパパお手製のじゃがいも料理 じゃがいもを洗って､アルミホイルに包んで､暖炉にポンッ！   パパが暖炉につきっきりで､火加減を調節してくれて出来上がったじゃがいも♪ 焼き芋ならぬ焼きじゃがいも？ バターを乗せてじゃがバター風に美味しく頂きました ホクホクでめちゃくちゃ美味しかった ポチっと…(・´з`・) |
スキー旅行5日目��
2008 / 01 / 31 ( Thu ) 1月23日。
この日もいつも通りに9：00頃に起きて､朝ごはんを食べて準備をして､ お昼前にスキー場に向けて出発 この日もスキーをするんだと思ってたんだけど､Florentが車に酔ってしまって､ しかもこの日は水曜日｡ 水曜日はフランスの学校は授業が半日しかないみたいで､午後から子供たちが増えるだろうと予測してスキーは翌日の朝に行くことになりました｡ Florentの両親はEwenを連れてそりをしに行って､私とFlorentはスキー場の周りを散歩してみることに… そんなに遠くまでは行かなかったんだけど､少し山道を登ってみたりしました。 その時に見つけた､小川!?にかかる雪の橋   渡ろうとしてみたんだけど､途中まで来て怖くて止めました(笑) 30分くらい周辺を歩いて､Florentの気分も少し良くなってきたので､ みんなに合流するためにスキー場へ… するとそりをする場所にみんなの姿が見当たらなくて､探してみるとお昼ご飯を食べていたので､私たちもお昼にすることに… でもちょうどお昼時ということもあってか､(バイキングのような感じになってるんですけど)長蛇の列( ； ﾟДﾟ) 会計を終えるまで多分20分以上かかったんじゃないかな？  この日はスパゲッティボロネーゼ(ミートソース)にしたんだけど､会計を終える頃にはすっかり冷めてしまっていました  まぁ､電子レンジがあったので､食べる前にちゃんと温め直したけどね。 久々に食べる大好物のスパゲッティ  めちゃくちゃ美味しかったー  (上にかかってるチーズを除いて…) 私たちがご飯を食べてる間に､先にスキー場に戻ってたFlorentの両親とEwen。 どうやらそりでちょっとこけた時にEwenが泣き出しちゃったみたいで､ この日は雪遊びは終わりにして､町の観光に行くことにしました。 この日訪れたのは､Bonbon(ボンボン)を作っている工場です｡ Bonbonっていうのは､フランス語でお菓子のこと｡ お菓子って言っても､飴とかグミとかそういうのをBonbonって呼ぶみたいです｡ Ewenは､この工場に着くちょっと前に車の中で寝ちゃったので､ママンと車でお留守番｡ 私とFlorentとパパの3人で見学に行ってきました。 こちらがその工場兼お店。 ちょっと他のお客さんの姿が思いっきり入っちゃったので､一部修正してます しかもこれ1枚しか写真撮ってなかったし(-ω-｀;)  中に入るとすぐにお店になっていて､その奥にボンボンを作ってる工場があります。 私たちが行った時間は本当にちょうどいい時間で､全ての工程を見ることができました  �� まずこちらで砂糖とか水とか加えたもの(多分…)を煮詰めていきます。  ちなみに今日はViolette味のボンボンを作るそうです。 Violette(ヴィオレット)っていうのはフランス語で｢すみれ｣のこと。 ちなみにFlorentのママンの名前もViolette ママンが来てなかったのが残念  �� そして十分に煮詰まったら隣の台へ一気に投入！ ちなみにこの台にはあらかじめ油が塗られてるらしい。  �� 次に…なんだっけなぁ？砂糖かなぁ？  �� そしてまた何か加えて…(覚えてないです ) �� 次に着色料(って書いたら聞こえが悪いけど…)。 Violette(すみれ)なので紫色ですね♪  �� そして最後に… これは前回､同じボンボンを作ったときの切れ端とかなんだけど､ 無駄にしないためにこうやって加えるんだそうです。  �� そしてここからある程度硬くなるまで､大きなへら!?を使ってこねて行きます。  こねてもこねても中が熱いから､中身がダラーって流れ出てなかなか固まらないんです。 なんかアメーバーを見てるみたいでした(笑)  固まったかな？  ある程度固まったら､ボンボンを台車に乗せて次の工程が行われる機械まで運びます。  今度はこのボンボンを大きなはさみで細長く切って､型を取る機械にセットして…  その機械を動かすと､こんな感じでどんどん型が取られていきます。 この段階ではなんだかグミを見てるみたいでした。  ちなみに今回はViolette(すみれ)の味だけに､お花の形♪  型が取られたボンボンはベルトコンベヤーに乗って次の機械で一つ一つ切り離され､ こんな大きなかごに集められます。  その下には､切り離された時に出た切れ端などがいっぱい落ちていて､  これが�Δ虜櫃�､ボンボンに入れられるんだそうです。 こうやって食べ物を無駄にしない姿勢!?っていうのかな？ すごく好感が持てました☆ そして次にこのかごを回しながら､お湯にとかした砂糖を少しずつ加えていきます。  そして十分に混ざったら完成です☆ 向かって左側の手に持ってるのが､砂糖を混ぜた後の完成品。 ちゃんと砂糖で白く形が縁取られていてすごくキレイ そして向かって右が砂糖を混ぜる前のものです。  この後､出来たてのボンボンを一つ試食させてもらいました。 すみれ味ということで､実はちょっと苦手な味かなぁって思ってました。 というのも､前に北海道に行った時に食べたラベンダーのソフトクリームがダメだったし､ ジャスミンティーとかお花の味がする紅茶も苦手なんです。 でも､特に強いくせもなくすごく美味しかったです それとこの説明をしてくれたお兄さん。 話してる内容はフランス語なのでほとんど分からなかったけど､ すっごく明るくていい感じの人でした Florentによると､ジョークを時々交えながら説明してくれたそうで､ すごく楽しかったし､いい人だったって言ってました。 なんかまたいい出会いがあったなぁ…って心が温かくなりました  その後で､同じ建物内のお店で少しお買い物。 パパはママンと交代で車に戻って､ママンもお店にやってきました。 私も見せてもらったお礼も兼ねて少しお買い物☆ やっぱり今回作り方を見せてもらったVioletteのボンボンと､ あとFlorentが欲しいって言った石の形のチョコレート､ それからこの地方のポストカードを数枚購入しました★   ボンボン工場の後は､また違う別のある工場に見学に行きました。 その模様は､長くなったのでまた今度♪  |